Barrierefreiheit testen: was Tools finden, und was nur Menschen finden

Kurz gesagt

Niveau: Einstieg

  • Automatische Prüfwerkzeuge wie axe, Lighthouse und WAVE sind kostenlos und schnell und finden die mechanischen Fehler: Kontrast, fehlende Beschriftungen, fehlende Alternativtexte.
  • Alles beurteilen können sie nicht. In einem Test des britischen GDS übersah jedes Werkzeug 29 % der bekannten Barrieren, und eine 100 in Lighthouse sagt nichts über Tastatur oder Fokus.
  • Eine manuelle Prüfung in 20 Minuten (Tastatur, Zoom auf 200 %, Umbruch bei 320 Pixeln, Kontrast von Hand, Formulare) und ein kurzer Screenreadertest finden das meiste vom Rest.
  • Sitzungen mit Menschen, die assistive Technik nutzen, finden, was keine Checkliste findet.
  • Bau axe in deine automatisierten Tests ein und wiederhole die manuelle Prüfung bei jedem Release, das den kritischen Pfad berührt.

Du willst wissen, ob jemand, der blind ist oder keine Maus nutzen kann, in deinem Shop wirklich kaufen kann. So findest du es heraus, ohne zu raten: was die kostenlosen Werkzeuge finden, was ein Mensch in 20 Minuten mit Tastatur und Screenreader findet, und was nur echte Nutzerinnen und Nutzer finden. Eine erfundene Linzer Buchhandlung, getestet in einer Stunde.

Woher weiß ich, ob meine Website für alle funktioniert?

Du hast einen Shop gebaut oder bauen lassen, und jetzt nagt eine Frage im Hinterkopf. Kann jemand, der blind ist, dort wirklich ein Buch kaufen? Kommt jemand, der keine Maus halten kann, durch den Checkout? Raten willst du nicht, und ein Siegel "barrierefrei" auf einer Seite, die es nicht ist, willst du erst recht nicht.

Die ehrliche Antwort hat drei Schichten, und jede findet, was die anderen übersehen:

  • Automatische Prüfwerkzeuge lesen den Code einer Seite und melden, was eine Maschine beweisen kann: fehlende Beschriftungen, zu wenig Kontrast, Bilder ohne Textalternative.
  • Eine manuelle Prüfung heißt: Ein Mensch geht mit Tastatur, Zoom und Kontrastprüfer durch die Seite und sucht, was nur ein Mensch beurteilen kann.
  • Menschen, die jeden Tag assistive Technik nutzen, zeigen dir, ob das Ganze wirklich bedienbar ist. Das kann keine Checkliste.

Das W3C, das die Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) herausgibt, sagt es deutlich: Kein Werkzeug kann allein feststellen, ob eine Website die Standards erfüllt, dafür braucht es die Bewertung durch kundige Menschen.1 Dieser Artikel zeigt alle drei Schichten in der Praxis, und wie du nach dem Start weiter testest. Zum Standard selbst lies WCAG 2.1 AA erklärt. Hat dir jemand ein Plugin angeboten, das all das für dich erledigen soll, lies zuerst, warum Overlays deine Website nicht konform machen.

Beispiel: der Shop in diesem Artikel

Die Buchhandlung an der Donaulände ist eine unabhängige Buchhandlung in Linz mit einem Onlineshop unter donaulaende.example. Johanna führt sie. Deniz betreut als Entwickler die Website. Johanna hat gehört, dass Barrierefreiheit Pflicht ist, und fragt Deniz ganz direkt: "Ist unsere Seite barrierefrei, und woran würden wir das merken?" Deniz nimmt sich eine Stunde, um es herauszufinden. Jedes der folgenden Beispiele ist ein Teil dieser Stunde.

Automatische Prüfwerkzeuge lesen Code, kein Erlebnis

Ein automatisches Prüfwerkzeug ist Software, die eine Seite lädt, HTML, CSS und das Ergebnis des JavaScript liest und alles gegen eine Reihe von Regeln prüft. Jede Regel ist etwas, das eine Maschine sicher entscheiden kann. Hat dieses Bild ein alt Attribut? Ist dieses Formularfeld mit einer Beschriftung verknüpft? Liegt der Kontrast zwischen Text und Hintergrund bei mindestens 4,5 zu 1? Die Antwort ist ja oder nein, also kann Software sie geben.

Drei kostenlose Werkzeuge decken das meiste ab. So beschreiben sie sich selbst.

axe ist eine quelloffene Prüfbibliothek von Deque Systems. Sie läuft als Browsererweiterung und in automatisierten Tests. Laut eigener Dokumentation findet sie im Schnitt 57 % der WCAG Probleme automatisch und markiert Elemente als "incomplete", wenn sie sich nicht sicher ist und ein Mensch hinschauen muss.2 Der zweite Teil zählt: "bitte prüfen" heißt nicht "bestanden".

Lighthouse steckt in den Entwicklertools von Google Chrome. Sein Wert für Barrierefreiheit ist ein gewichteter Durchschnitt aus Prüfungen, die nur bestehen oder scheitern können, gewichtet nach der Einschätzung von axe, wie stark sie Menschen treffen. Dieselbe Dokumentation listet manuelle Prüfungen auf, etwa eine logische Tabulatorreihenfolge oder ob der Fokus zu neuen Inhalten wandert, und sagt ausdrücklich, dass sie nicht in den Wert eingehen.3 Eine 100 heißt also: Alle automatischen Prüfungen sind bestanden. Mehr nicht.

WAVE kommt von WebAIM, einer gemeinnützigen Einrichtung an der Utah State University. Es setzt Symbole direkt in deine Seite, die Fehler und Hinweise an Ort und Stelle zeigen. Die Hilfeseite ist erfrischend offen: "WAVE cannot tell you if your web content is accessible. Only a human can determine true accessibility." Also: WAVE kann dir nicht sagen, ob deine Inhalte barrierefrei sind, das kann nur ein Mensch.4

Alle drei sind schnell, kostenlos und verlässlich bei den mechanischen Fehlern. Das W3C fasst ihre Grenze zusammen: Werkzeuge können nicht alle Aspekte automatisch prüfen, liefern manchmal falsche oder irreführende Ergebnisse und können einem Menschen beim Urteil nur helfen.5

Beispiel: Minute 0 bis 15, der automatische Scan

Deniz nimmt die fünf Seiten, die man für einen Buchkauf braucht: Startseite, Suchergebnisse, eine Produktseite, den Warenkorb und den Checkout bis zum Zahlungsschritt. Er lässt auf jeder die Browsererweiterung von axe laufen, dann Lighthouse, dann WAVE, und schreibt alle Funde in eine Liste. Wo zwei Werkzeuge dasselbe melden, zählt es einmal.

Nach 15 Minuten stehen acht verschiedene Probleme auf der Liste:

  1. Graue Preise auf Weiß mit 3,1 zu 1, unter den 4,5 zu 1, die das WCAG Erfolgskriterium 1.4.3 verlangt.6
  2. Weiße Schrift auf dem pinken "Angebot" Etikett mit 2,9 zu 1, dasselbe Kriterium.
  3. Das Suchfeld hat einen Platzhalter ("Bücher suchen") und keine Beschriftung, ein Screenreader sagt womöglich nur "Eingabefeld".
  4. Das Warenkorbsymbol und die drei Social Media Symbole im Fußbereich sind Links ohne zugänglichen Namen.
  5. Die Auswahl "Sortieren nach" in den Suchergebnissen hat keine Beschriftung.
  6. Die Fotos der Autorinnen und Autoren auf den Produktseiten haben gar kein alt Attribut.
  7. Der Checkout nutzt eine eigene Vorlage ohne Sprachangabe, lang="de-AT", die das Erfolgskriterium 3.1.1 verlangt.6
  8. Auf der Produktseite springen die Überschriften von H1 direkt auf H4, was WAVE als Hinweis zur Prüfung markiert.

Lighthouse gibt der Startseite 84. Deniz notiert noch etwas, das kein Werkzeug bemängelt hat: Jedes Buchcover in den Suchergebnissen hat den Alternativtext "Buchcover". Er ist vorhanden, also hat ihn jedes Werkzeug durchgewinkt. Ob er irgendwem hilft, klärt sich später in der Stunde.

Wie viel die Werkzeuge finden: zwei ehrliche Zahlen

Zwei Studien solltest du kennen, weil sie Verschiedenes messen und beide offen damit umgehen.

2017 baute der Government Digital Service der britischen Regierung eine absichtlich kaputte Webseite mit 143 bekannten Barrieren und ließ zehn automatische Werkzeuge darauf los.7 Das beste Werkzeug fand, gezählt nach Fehlern und Warnungen, 37 % der Barrieren. Zählt man seine Hinweise zur manuellen Prüfung mit, fand das beste 41 %. Alle zehn zusammen fanden 71 %, und 29 % der Barrieren übersah jedes einzelne Werkzeug. Das Fazit: Werkzeuge nutzen, sich nie allein auf sie verlassen. Die Werkzeuge sind seit 2017 besser geworden, also lies die Zahlen als Geschichte und die Form als aktuell.

2021 veröffentlichte Deque, die Firma hinter axe, eine Auswertung echter Erstaudits: mehr als 13.000 Seiten und Seitenzustände und fast 300.000 Probleme.8 Gezählt nach Anzahl fanden die automatischen Tests 57,38 % der Probleme.9 Derselbe Bericht fand automatische Treffer aber nur für 16 der 50 Erfolgskriterien von WCAG 2.1 Stufe AA.9 Deque verkauft Werkzeuge und hat ein Interesse an einer hohen Zahl, und sagt offen, dass es die übliche Schätzung von 20 % bis 30 % widerlegen wollte. Nützlich sind die Daten trotzdem, weil sie zeigen, warum die zwei Zählweisen so weit auseinanderliegen. Beide Studien rechnen denselben Anteil aus:

c=ntn×100%c = \frac{n_t}{n} \times 100\%

Dabei ist cc die Abdeckung in Prozent, ntn_t die Zahl der Probleme, die die automatischen Werkzeuge gefunden haben, und nn die Zahl aller Probleme, die mit allen Methoden zusammen gefunden wurden. Wenn Prozentrechnung eingerostet ist, hilft Grundlagen: Prozent von Grund auf.

Der Unterschied liegt darin, was als ein Problem zählt. Zu wenig Kontrast ist ein Erfolgskriterium, kann in einem echten Shop aber 40 Mal vorkommen, und ein Werkzeug findet jedes Vorkommen. In der Tabelle von Deque machte Kontrast allein 30 % aller Probleme aus, und 83 % davon wurden automatisch gefunden.9 Zählst du jedes Vorkommen, wirken die Werkzeuge stark. Zählst du die Arten von Problemen, wirken sie schwach: In derselben Tabelle kam jedes Problem bei Fokusreihenfolge und jedes bei sichtbarem Fokus aus manuellen Tests.9

Beispiel: Deniz' Liste, auf beide Arten gezählt

Am Ende seiner Stunde (die ganze Liste steht im Abschnitt über das Ergebnis der Stunde) hat Deniz 18 verschiedene Probleme, und die Werkzeuge haben 8 davon gefunden:

c=818×100=44,4c = \frac{8}{18} \times 100 = 44{,}4

Also c≈44 %c \approx 44\,\%: Die Werkzeuge fanden weniger als die Hälfte der verschiedenen Probleme. Nach Vorkommen gezählt kippt das Bild. Allein die grauen Preise stehen auf 46 Produktkacheln, also sieht es aus, als hätten die Werkzeuge fast alles gefunden. Beide Zahlen stimmen. Für Johanna zählt die erste, denn jedes der zehn Probleme, die die Werkzeuge übersehen haben, kann allein einen Kauf verhindern.

Was die Werkzeuge gut finden, und was das über das Web sagt

Die mechanischen Fehler sind nicht selten. Jedes Jahr lässt WebAIM WAVE über die Startseiten der eine Million meistbesuchten Websites laufen. Im Bericht 2026 hatten 95,9 % dieser Startseiten erkennbare WCAG Fehler, im Schnitt 56,1 Fehler pro Seite.10 Sechs Fehlerarten machten 96 % aller Funde aus, und es sind seit sieben Jahren dieselben sechs.10

Balkendiagramm aus dem Bericht WebAIM Million 2026. Anteil der Startseiten mit dem jeweiligen Fehler: zu wenig Kontrast im Text 83,9 %, fehlender Alternativtext bei Bildern 53,1 %, fehlende Beschriftung von Formularfeldern 51 %, leere Links 46,3 %, leere Buttons 30,6 %, fehlende Sprachangabe des Dokuments 13,5 %. Zusammen machen diese sechs Arten 96 % aller erkannten Fehler aus. Zum Vergrößern antippen: Vollbild, frei verschiebbar

Darin steckt die gute Nachricht in der schlechten. Genau diese sechs findet ein kostenloses Werkzeug in Minuten, und sie zu beheben ist normale Arbeit. Also: Werkzeuge zuerst, beheben, und dann die menschliche Zeit dort einsetzen, wo die Werkzeuge blind sind.

Beispiel: Deniz' acht Funde neben den sechs

Sieben von Deniz' acht Funden gehören zu den sechs: Kontrast, fehlende Alternativen, fehlende Beschriftungen, leere Links und die fehlende Sprachangabe. Die Buchhandlung an der Donaulände ist völlig normal. Am nächsten Nachmittag behebt er alle acht: dunkleres Grau und Pink, echte <label> Elemente, Namen für die Symbollinks, alt Texte für die Fotos, lang="de-AT" in der Checkoutvorlage und eine korrigierte Überschriftenfolge. Lighthouse zeigt jetzt 100.

Eine perfekte 100 ist der Anfang des Testens, nicht das Ende

Eine 100 fühlt sich an wie das Ziel. In Wahrheit fängt hier das eigentliche Testen an, weil das Rauschen weg ist und übrig bleibt, was nur ein Mensch prüfen kann. Lighthouse listet selbst auf, was es dir überlässt: ob der Fokus gefangen ist, ob Bedienelemente per Tastatur erreichbar sind, ob die Tabulatorreihenfolge logisch ist, ob der Fokus zu neu eingefügten Inhalten wandert.3 Nichts davon fließt in den Wert ein.

Beispiel: was die 100 bei der Buchhandlung an der Donaulände verdeckt

Nach den Korrekturen hat die Startseite 100. Deniz drückt einmal die Tabulatortaste. Nichts Sichtbares passiert. Er drückt weiter und sieht nie, wo er ist, weil ein Stylesheet outline: none auf Links setzt, damit das Design ruhiger wirkt. Wer sehend ist und mit der Tastatur navigiert, ist auf einer Seite mit perfektem Wert verloren. Der Wert hat nicht gelogen. Er hat die Frage nur nie gestellt.

Die manuelle Prüfung: fünf Tests in 20 Minuten

Für die manuelle Prüfung brauchst du keine Spezialsoftware. Du brauchst eine Tastatur, den Browserzoom, einen Kontrastprüfer und etwas Geduld. Hier die fünf Tests, jeweils mit dem WCAG Erfolgskriterium, das sie prüfen.

  • Nur Tastatur. Leg die Maus weg. Tab bewegt vorwärts, Umschalt und Tab zurück, Enter folgt Links und drückt Buttons, die Leertaste setzt Häkchen und drückt Buttons, die Pfeiltasten bewegen in Menüs und Optionsgruppen, Escape schließt Dialoge. Jede Funktion muss so gehen (2.1.1), der Fokus darf nie festhängen (2.1.2), die Reihenfolge muss Sinn ergeben (2.4.3), und du musst immer sehen, wo der Fokus ist (2.4.7).611 Mein Kapitel zu Tastatur und Fokus geht jedem davon nach.
  • Zoom auf 200 %. Text muss sich ohne Verlust von Inhalt oder Funktion auf 200 % vergrößern lassen (1.4.4).12 Nimm den Browserzoom, nicht das Aufziehen mit zwei Fingern.
  • Umbruch bei 320 CSS Pixeln. Mach das Fenster schmal oder stell die responsive Ansicht des Browsers auf 320 Pixel Breite. Der Inhalt muss in eine Spalte passen, ohne seitliches Scrollen, außer bei Dingen wie Karten und Datentabellen, die zwei Dimensionen wirklich brauchen (1.4.10). Das W3C erklärt, dass 320 CSS Pixel genau das sind, was aus einem 1.280 Pixel breiten Bildschirm bei 400 % Zoom wird.13
  • Kontrast dort, wo Werkzeuge nicht messen können. Text auf einem Foto, ein Fokusrahmen, der Rand eines Eingabefelds, Text im Hoverzustand. Text braucht 4,5 zu 1, großer Text 3 zu 1 (1.4.3), und die Teile von Bedienelementen, die man sehen muss, brauchen 3 zu 1 gegenüber ihrer Umgebung (1.4.11).146
  • Struktur und Formulare. Beschreiben die Überschriften ihre Abschnitte (2.4.6)? Hat jedes Feld eine Beschriftung (3.3.2)? Schick ein Formular mit einem Fehler ab: Wird der Fehler in Worten benannt, und steht da, wie man ihn behebt (3.3.1, 3.3.3)?6 Mein Kapitel zu barrierefreien Formularen zeigt die Lösungen.

Das Service Manual der britischen Regierung gibt allen Teams denselben Rat: regelmäßig automatisch und manuell testen, weil man mit automatischen Tests allein manche Probleme übersieht.15

Beispiel: Minute 15 bis 35, Deniz' manuelle Prüfung

Deniz fängt auf der Startseite an, die Maus zur Seite geschoben.

Tastatur. Auf allen Links im Kopfbereich ist der Fokus unsichtbar (das outline: none von vorhin), ein Verstoß gegen 2.4.7. Auf der Produktseite öffnet er die "Schnellansicht", und der Fokus bleibt auf der Seite dahinter. Der nächste Tab wandert durch Links, die er nicht sieht, ein Verstoß gegen 2.4.3. Im Checkout sind die drei Versandarten (Standard, Express, Abholung im Laden) gestaltete Karten aus <div> Elementen, die nur auf Klicks reagieren. Tab springt einfach darüber hinweg. Das verletzt 2.1.1 und blockiert den Kauf komplett.

Zoom und Umbruch. Bei 200 % nimmt der fixierte Kopfbereich mit Logo, Suchfeld und Warenkorb fast den halben Bildschirm ein. Als Deniz im Checkout ins Feld für die Postleitzahl tabbt, liegt das Feld unter dem Kopfbereich, und er sieht nicht, was er tippt. WCAG 2.2 benennt genau dieses Problem im Erfolgskriterium 2.4.11, Focus Not Obscured (Minimum), auf Stufe AA.16 Bei 320 Pixeln bleibt in den Suchergebnissen die Filterleiste neben dem Raster stehen, und die Seite scrollt seitlich, ein Verstoß gegen 1.4.10.

Kontrast von Hand. Das Banner auf der Startseite setzt weiße Schrift auf ein Foto des Schaufensters mit Blick auf die Donau. Auf dem dunklen Teil passt das. Über dem hellen Himmel fällt sie auf etwa 2 zu 1. axe konnte das nur als "bitte prüfen" markieren, weil es die Pixel hinter dem Text nicht sieht.

Sechs neue Probleme in 20 Minuten, und jedes davon hatte den automatischen Scan bestanden.

Screenreader: vier Befehle lernen, nicht vierzig

Ein Screenreader ist Software, die den Bildschirminhalt in Sprache oder Braille umsetzt und es erlaubt, eine Seite über ihre Struktur zu durchlaufen: Überschriften, Links, Formularfelder, Landmarks. Wer damit testet, wird dadurch nicht zur Person, die ihn täglich nutzt, und sollte nicht so tun. Seine Aufgabe in deinem Test ist enger. Er zeigt dir, ob dein Code die richtigen Namen, Rollen und Zustände liefert, und ob die Seite in ihrer Reihenfolge Sinn ergibt, ganz ohne Layout.

Womit testen? Die zehnte Umfrage von WebAIM unter Menschen, die Screenreader nutzen, durchgeführt im Dezember 2023 und Jänner 2024 mit 1.539 gültigen Antworten, gibt das klarste Bild.17 Am Desktop und Laptop nannten 40,5 % JAWS als ihren wichtigsten Screenreader, 37,7 % NVDA und 9,7 % VoiceOver. In Europa lag NVDA vor JAWS, 37,2 % zu 29,7 %. Mobil nutzten 91,3 % einen Screenreader, und 70,6 % nannten ein Apple Gerät als wichtigste mobile Plattform, gegenüber 27,6 % für Android. Auf langen Seiten springen 71,6 % zuerst über die Überschriften.

Das Service Manual der britischen Regierung verlangt von Behördendiensten vor der öffentlichen Beta, dass sie mit JAWS, NVDA, VoiceOver auf iOS, TalkBack, einer Bildschirmlupe und der Spracherkennung Dragon funktionieren.18 Für ein kleines Unternehmen decken NVDA unter Windows und VoiceOver auf dem iPhone einen großen Teil der echten Nutzung ab, ohne Zusatzkosten, wenn die Geräte schon da sind.

Hier die wenigen Befehle für einen ersten Test, aus der Dokumentation der jeweiligen Hersteller.

NVDA unter Windows (kostenlos, von NV Access). Wenn du die Verknüpfung bei der Installation anlegen lässt, startet Control+Alt+N das Programm. Die NVDA Taste ist standardmäßig Einfügen. Auf einer Webseite springt H zur nächsten Überschrift, 1 bis 6 zur nächsten Überschrift dieser Ebene, F zum nächsten Formularfeld, K zum nächsten Link und D zur nächsten Landmark. NVDA+F7 öffnet eine Liste aller Links, Überschriften und Landmarks. Control stoppt die Sprache sofort.19

VoiceOver auf dem Mac. Command+F5 schaltet es ein und aus. Die VoiceOver Sondertaste, kurz VO, ist Control und Option zusammen oder die Feststelltaste.20 VO+U öffnet den Rotor, ein Menü mit Überschriften, Links und Formularelementen der Seite.21 Control pausiert die Sprache.20

VoiceOver auf dem iPhone. Bitte Siri, VoiceOver einzuschalten, oder nutz den Kurzbefehl für Bedienungshilfen, wenn du ihn eingerichtet hast.22 Nach rechts wischen geht zum nächsten Element, nach links zum vorherigen, Doppeltippen aktiviert das ausgewählte Element, und mit zwei Fingern nach oben wischen liest den ganzen Bildschirm von oben vor.23 Übe zuerst in den Einstellungen: Mit VoiceOver bedient sich das Telefon anders.

TalkBack unter Android. Halte beide Lautstärketasten ein paar Sekunden gedrückt, um es einzuschalten.24 Nach rechts wischen geht zum nächsten Element, Doppeltippen aktiviert es.25

Beispiel: Minute 35 bis 55, der Shop zum Anhören

Deniz startet NVDA, öffnet die Suchergebnisse für "Linz" und drückt K, um durch die Links zu gehen. Er hört "Buchcover, Link", dann wieder "Buchcover, Link", zwanzig Mal. Der Alternativtext, den jedes Werkzeug durchgewinkt hat, macht jeden Coverlink zum Rätsel. Weil das Bild der Link ist, ist sein Alternativtext der Name des Links, und der muss sagen, wohin der Link führt, etwa mit dem Buchtitel (1.1.1 und 2.4.4).6 Mein Kapitel zu Bildern, Video, Farbe und Bewegung erklärt die Regeln.

Auf einer Produktseite drückt er "In den Warenkorb". Die Zahl am Warenkorb im Kopfbereich springt von 0 auf 1. NVDA sagt nichts. Wer den Kopfbereich nicht sieht, weiß nicht, ob es geklappt hat. Das WCAG 2.1 Erfolgskriterium 4.1.3, Statusmeldungen, verlangt, dass so eine Meldung angesagt wird, ohne den Fokus zu verschieben, was eine höfliche Live Region leistet.6 Dieselbe Stille folgt, als er in den Suchergebnissen einen Filter setzt: Die Liste ändert sich, gesagt wird nichts.

Dann nimmt er sein iPhone, schaltet VoiceOver ein und geht durch den Checkout. Er lässt das Feld für die Mailadresse leer und schickt ab. Unter dem Feld erscheint eine rote Zeile, aber VoiceOver liest nichts vor, und als er zurück zum Feld wischt, wird es ohne den Fehler angesagt. Die Meldung ist nicht mit dem Feld verknüpft, ein Verstoß gegen 3.3.1.6 Mein Kapitel zum barrierefreien Checkout zeigt die Lösung.

Vier weitere Probleme. Keines war für ein Werkzeug sichtbar, und keines für Deniz' Augen. Er musste zuhören.

Das Ergebnis der Stunde

Am Ende der Stunde schreibt Deniz seine Liste für Johanna auf. Er sortiert sie nach einer Frage: Hindert das jemanden daran, ein Buch zu finden, auszuwählen oder zu bezahlen? Was auf diesem Weg liegt, dem kritischen Pfad des Shops, kommt zuerst. Ist dir der Begriff neu, erklärt mein Artikel zum kritischen Pfad in Software, wie du deinen findest.

Balkendiagramm eines erfundenen Beispiels. Von 18 verschiedenen Problemen, gefunden in einem einstündigen Test eines Onlineshops für Bücher, fanden automatische Werkzeuge 8, der Tastaturtest 3, Zoom und Umbruch 2, der Kontrast von Hand 1 und der Test mit Screenreader 4. Zehn der 18 Probleme, mehr als die Hälfte, fand nur ein Mensch. Zum Vergrößern antippen: Vollbild, frei verschiebbar

Beispiel: Deniz' Notiz für Johanna

Deniz' Notiz an Johanna passt auf eine Seite:

  • Verhindert einen Kauf, diese Woche beheben: Versandarten per Tastatur nicht erreichbar, Fehler im Checkout werden nicht angesagt, Feld für die Postleitzahl bei 200 % unter dem Kopfbereich versteckt, kein sichtbarer Fokus.
  • Macht das Kaufen schwer, diesen Monat beheben: alle Coverlinks heißen "Buchcover", Änderungen an Warenkorb und Filter werden nicht angesagt, die Schnellansicht verschiebt den Fokus nicht, die Suchergebnisse scrollen bei 320 Pixeln seitlich.
  • Schon behoben: die acht automatischen Funde.
  • Noch nicht getestet: echte Kundschaft. "Eine Stunde an meinem Schreibtisch ist nicht dasselbe wie ein Vormittag mit jemandem, der das jeden Tag nutzt."

Dazu eine ehrliche Zeile: Er hat fünf Seiten getestet, Kundenkonto, Gutscheine und Veranstaltungsseiten sind noch offen.

Testen mit Menschen mit Behinderungen: der Test, den keine Checkliste ersetzt

Bisher hat ein Entwickler Menschen nachgeahmt. Die letzte Schicht ist das Echte: Menschen, die jeden Tag assistive Technik nutzen, erledigen eine echte Aufgabe auf deiner Seite, während du zusiehst und zuhörst. Sie finden, was jede Prüfung besteht und trotzdem langsam, mühsam oder verwirrend ist.

Das W3C empfiehlt, Menschen mit Behinderungen über das ganze Projekt einzubeziehen statt erst am Ende, weil informelle Bewertungen während der Entwicklung mehr bringen als ein förmlicher Test zum Schluss.26 Es warnt auch davor, zu viel hineinzulesen: Was zwei oder drei Menschen finden, lässt sich nicht auf alle mit ähnlicher Behinderung verallgemeinern, und schon gar nicht auf Menschen mit anderen Behinderungen.26 Eine Sitzung ist ein Beleg, kein Zertifikat.

Das Service Manual der britischen Regierung hat praktische Hinweise für solche Sitzungen.27 Bitte die Teilnehmenden, ihre eigene assistive Technik mitzubringen, weil persönliche Einstellungen auf einem fremden Gerät kaum nachzubauen sind, und wenn das nicht geht, besuch sie lieber. Sorg dafür, dass schon die Einwilligungserklärung barrierefrei ist. Sprich direkt mit der Person, nicht mit ihrer Begleitung oder Dolmetschung. Rate nicht, was jemand kann oder nicht kann, frag. Und wenn du nicht weißt, wie du die Behinderung benennen sollst, frag nach dem Begriff, den die Person bevorzugt.

Mein eigener Rat obendrauf: Bezahl die Menschen für ihre Zeit und ihr Können, so wie du jede andere Fachkraft bezahlst. Du fragst nach einer Fähigkeit, und ein faires Honorar gehört dazu, sie als solche zu behandeln.

Beispiel: drei Kundinnen und Kunden, ein Vormittag

Johanna fragt im Laden und im Newsletter, wer gegen Honorar die Website testen möchte. Drei Menschen melden sich, und Deniz macht mit jeder Person eine Sitzung von 45 Minuten im Hinterzimmer des Ladens. Die Aufgabe: "Such ein Buch, das dir gefällt, und kauf es als Geschenk."

Florian ist blind und nutzt NVDA auf dem Laptop und VoiceOver auf dem iPhone. Er bringt beides mit. Die Coverlinks nennen inzwischen die Buchtitel, und der Warenkorb meldet sich. Er findet etwas Neues: Im Checkout wird die Erklärung zur "Abholung im Laden" erst nach dem Bezahlbutton vorgelesen, weil das Layout sie optisch neben die Optionen setzt, das HTML sie aber ans Ende der Seite stellt. Von der kostenlosen Abholung erfährt er erst, nachdem er den Versand bezahlt hat. Das verletzt 1.3.2, Bedeutungsvolle Reihenfolge.6

Gerlinde navigiert seit einem Schlaganfall vor zwei Jahren mit der Tastatur. Der Fokus ist jetzt sichtbar, die Versandarten funktionieren. Was sie ermüdet, ist der Kopfbereich: 48 Links im Kategoriemenü kommen auf jeder Seite vor dem Inhalt, und es gibt keinen Link zum Überspringen. Vom Seitenanfang einer Produktseite bis "In den Warenkorb" braucht sie 52 Mal Tab. axe hatte die Seite bestanden, weil sie eine saubere <main> Landmark hat, zu der ein Screenreader springen kann. Eine Tastatur kann das nicht. Ein Link "Zum Hauptinhalt springen" als erstes Element löst es (2.4.1).6

Herta ist sehbehindert und liest mit 200 % Zoom und eingeschaltetem hohem Kontrast in Windows. Sie legt ein Buch in den Warenkorb, in der Ecke erscheint eine kleine Bestätigung und verschwindet nach drei Sekunden, lange bevor sie dorthin geschwenkt hat. Sie fragt Johanna, zu Recht, ob das Buch jetzt im Warenkorb liegt oder nicht. Deniz lässt die Meldung stehen, bis man sie schließt, und wiederholt die Bestätigung auf der Warenkorbseite.

Drei Menschen, ein Vormittag, drei Probleme, die kein Werkzeug und kein Entwickler gefunden hatte.

Die automatischen Prüfungen gehören in deine Testsuite

Werkzeuge einmal von Hand laufen zu lassen ist eine Momentaufnahme. Die Seite ändert sich jede Woche, und ein neues Banner oder ein umgebauter Button bringt alte Probleme zurück. Die Antwort: Lass die automatischen Prüfungen in deinen automatisierten Tests laufen, damit ein Rückschritt den Build scheitern lässt wie jeder andere kaputte Test.

Playwright, ein Framework für Browsertests von Microsoft, dokumentiert genau das mit dem Paket @axe-core/playwright.28 Die Dokumentation warnt auch fair: Automatische Tests finden manche häufigen Probleme, viele lassen sich aber nur manuell entdecken, und empfohlen wird eine Kombination aus automatischen Tests, manueller Bewertung und Tests mit vielfältigen Menschen.28

Zwei Details aus der Dokumentation zählen in der Praxis. Erstens prüft axe die Seite in dem Zustand, in dem sie beim Aufruf ist. Bei einem Menü oder Dialog heißt das: erst öffnen, warten, dann scannen. Zweitens kannst du den Scan auf Regeln für WCAG A und AA beschränken, mit den Tags wcag2a, wcag2aa, wcag21a und wcag21aa.28

Beispiel: Deniz' Barrierefreiheitstests für den kritischen Pfad

Deniz legt eine Testdatei an. Sie scannt die vier Seiten des Kaufwegs, scannt die geöffnete Schnellansicht und prüft, dass der erste Tab auf dem neuen Link zum Überspringen landet.

// tests/accessibility.spec.js
import { test, expect } from '@playwright/test';
import AxeBuilder from '@axe-core/playwright';

// Nur Regeln für WCAG 2.0 und 2.1, Stufen A und AA
const WCAG_AA = ['wcag2a', 'wcag2aa', 'wcag21a', 'wcag21aa'];
// Die Seiten des Kaufwegs, der kritische Pfad
const criticalPages = ['/', '/suche?q=linz', '/buecher/nebel-ueber-der-donau', '/warenkorb'];

for (const path of criticalPages) {
  test(`keine erkennbaren Verstöße gegen WCAG A oder AA auf ${path}`, async ({ page }) => {
    await page.goto(path);
    const results = await new AxeBuilder({ page }).withTags(WCAG_AA).analyze();
    expect(results.violations).toEqual([]);
  });
}

test('die geöffnete Schnellansicht hat keine erkennbaren Verstöße', async ({ page }) => {
  await page.goto('/buecher/nebel-ueber-der-donau');
  await page.getByRole('button', { name: 'Schnellansicht' }).click();
  await page.getByRole('dialog').waitFor();
  const results = await new AxeBuilder({ page })
    .include('[role="dialog"]')
    .withTags(WCAG_AA)
    .analyze();
  expect(results.violations).toEqual([]);
});

test('der erste Tab landet auf dem Link zum Überspringen', async ({ page }) => {
  await page.goto('/');
  await page.keyboard.press('Tab');
  await expect(page.getByRole('link', { name: 'Zum Hauptinhalt springen' })).toBeFocused();
});

Zeile für Zeile: AxeBuilder verpackt die axe Engine für Playwright. page.goto(path) öffnet jede Seite ausgehend von der Basisadresse in der Playwright Konfiguration. withTags(WCAG_AA) behält nur die Regeln für WCAG 2.0 und 2.1 auf den Stufen A und AA. analyze() führt den Scan aus, und expect(results.violations).toEqual([]) lässt den Test schon bei einem einzigen Verstoß scheitern. getByRole('button', { name: 'Schnellansicht' }) findet den Button so, wie ein Screenreader es tut, über Rolle und zugänglichen Namen, schon für sich eine kleine Prüfung. include('[role="dialog"]') scannt nur den Dialog. Der letzte Test drückt einmal Tab und prüft, dass der Fokus auf dem Link zum Überspringen liegt, damit Gerlindes Verbesserung nicht still wieder verschwindet.

Die Dokumentation zeigt auch exclude() und disableRules() für bekannte Probleme, die du noch nicht beheben kannst.28 Nutz sie sparsam, schreib auf, warum und bis wann, und mach damit nie einen roten Build grün ohne Plan. Eine ausgeschaltete Regel ist eine bekannte Lücke, und deine Erklärung zur Barrierefreiheit sollte sie nennen. Wo solche Tests neben deinen anderen stehen, erklärt mein Artikel über Unit, Integrations und End to End Tests.

Wie oft testen: bei jedem Release, das den kritischen Pfad berührt

Jede Änderung an einer Vorlage, einer Komponente oder am Checkout kann Barrierefreiheit wieder kaputt machen. Das Gesetz sieht das genauso. Der European Accessibility Act legt die Pflichten auf den Dienstleistungserbringer, also das Unternehmen, nicht auf dessen Softwareanbieter oder Plugin.29 In Österreich setzt das Barrierefreiheitsgesetz (BaFG) das um, und dessen § 14 Absatz 3 verlangt, dass der Dienstleistungserbringer "durch geeignete Verfahren" dafür sorgt, dass die Barrierefreiheitsanforderungen "stets erfüllt werden", und Veränderungen an seiner Dienstleistung angemessen berücksichtigt.30 "Durch geeignete Verfahren" und "stets" heißt: nicht einmal beim Start, sondern bei jedem Release. Eine Testroutine ist genau das Werkzeug dafür. Wer betroffen ist und ab wann, steht in meinem Artikel zu den Anforderungen an Barrierefreiheit.

Ein vernünftiger Rhythmus für einen kleinen Shop:

  • Bei jedem Build: die automatischen Prüfungen in der Testsuite, mindestens auf dem kritischen Pfad.
  • Bei jedem Release, das den kritischen Pfad oder eine gemeinsame Vorlage berührt: eine manuelle Prüfung mit Tastatur, Zoom und Umbruch auf dem geänderten Weg, 15 bis 20 Minuten, und ein Screenreadertest dessen, was sich geändert hat.
  • Jedes Quartal: die volle Stunde, auf jeder Art von Seite, nicht nur auf dem kritischen Pfad.
  • Einmal im Jahr und vor jedem Redesign: Sitzungen mit Menschen, die assistive Technik nutzen.
Zum Vergrößern antippen: Vollbild, frei verschiebbar

Beispiel: zwei Releases bei der Buchhandlung an der Donaulände

Im März ändert Deniz den Text auf der Seite "Über den Laden". Die automatischen Prüfungen laufen und bestehen. Die Änderung berührt weder den Kaufweg noch eine gemeinsame Vorlage, also veröffentlicht er und notiert im Releaseprotokoll "nur automatisch".

Im April will Johanna im Checkout eine neue Option "Geschenkverpackung". Die automatischen Prüfungen bestehen. Die Änderung berührt den kritischen Pfad, also macht Deniz die manuelle Prüfung. Die neue Option ist ein selbst gebauter Schalter, und die Leertaste bewegt ihn nicht. Er ersetzt ihn durch ein natives Kontrollkästchen, das genauso aussieht, macht den Screenreadertest, hört "Geschenkverpackung, 2,50 Euro, Kontrollkästchen, nicht aktiviert" und veröffentlicht. Das Protokoll hält fest, was getestet wurde, von wem und wann. Dieses Protokoll ist auch das Gerüst einer ehrlichen Erklärung zur Barrierefreiheit.

Wie ich danach baue und teste

Ich baue Shops und SaaS Produkte nach WCAG 2.1 AA und sage "nach WCAG 2.1 AA gebaut", nie "garantiert konform". Getestet wird mit der Mischung aus diesem Artikel: automatische Prüfungen in der Testsuite bei jedem Build, Tests nur mit Tastatur und mit Screenreader von Hand auf den wichtigen Wegen, Zoom und Umbruch bei 200 % und 320 Pixeln, Sitzungen mit Menschen, die assistive Technik nutzen, wo es angebracht ist, und ein Protokoll dessen, was getestet und behoben wurde, weil eine unabhängige Prüfung genau darauf aufbaut.

Meine eigene Website hat ein Bedienfeld für Barrierefreiheit, das im eigenen Code der Seite steckt, mit Textgröße, hohem Kontrast und reduzierter Bewegung. Es ist eine Sammlung von Einstellungen in einer Seite, die bereits barrierefrei gebaut ist, nicht das, was sie barrierefrei macht, und etwas völlig anderes als ein Overlay, das eine Seite von außen reparieren will. Jedes Diagramm auf meiner Seite hat eine Textbeschreibung und funktioniert im hellen und im dunklen Modus.

Fazit: Werkzeuge zuerst, Menschen immer

Lass die kostenlosen Werkzeuge laufen, behebe, was sie finden, und verwechsle eine perfekte 100 nicht mit einer barrierefreien Seite. Die Werkzeuge fanden 8 von Deniz' 18 Problemen. Für die anderen zehn brauchte es eine Tastatur, eine Zoomstufe, einen Kontrastprüfer und zwei Ohren, und für drei weitere Florian, Gerlinde und Herta. Pack die automatischen Prüfungen in deine Testsuite, damit die Grundlagen nicht zurückkommen, mach bei jeder Änderung am Kaufweg eine kurze manuelle Prüfung, und lade mindestens einmal im Jahr echte Kundschaft ein. Dann schreib auf, was du getestet hast. Dieses Protokoll ist deine Antwort auf Johannas Frage, und auf die Frage aller anderen.

Willst du hören, wie dein Checkout für einen Screenreader klingt, und sehen, was die Werkzeuge übersehen haben? Buch den kostenlosen Workshop, wir testen deinen kritischen Pfad gemeinsam, und die ersten zwei Wochen Arbeit gehen auf mich.

Quellen

  1. 1.

    W3C Web Accessibility Initiative, Evaluating Web Accessibility Overview, W3C, https://www.w3.org/WAI/test-evaluate/

  2. 2.

    Deque Labs, axe core: accessibility engine for automated web UI testing, GitHub Repository und Dokumentation, https://github.com/dequelabs/axe-core

  3. 3.

    Google, Lighthouse accessibility score, Dokumentation Chrome for Developers, https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/scoring

  4. 4.

    WebAIM, WAVE Help, Utah State University, https://wave.webaim.org/help

  5. 5.

    W3C Web Accessibility Initiative, Selecting Web Accessibility Evaluation Tools, W3C, https://www.w3.org/WAI/test-evaluate/tools/selecting/

  6. 6.

    W3C, Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1, W3C Recommendation, 5. Juni 2018, aktualisiert am 6. Mai 2025, Erfolgskriterien 1.1.1, 1.3.2, 1.4.3, 1.4.11, 2.1.1, 2.1.2, 2.4.1, 2.4.3, 2.4.4, 2.4.6, 3.1.1, 3.3.1, 3.3.2, 3.3.3 und 4.1.3, https://www.w3.org/TR/WCAG21/

  7. 7.

    Mehmet Duran, What we found when we tested tools on the world's least accessible webpage, Accessibility in government blog, Government Digital Service, 24. Februar 2017, https://accessibility.blog.gov.uk/2017/02/24/what-we-found-when-we-tested-tools-on-the-worlds-least-accessible-webpage/

  8. 8.

    Deque Systems, Deque study shows its automated testing identifies 57% of digital accessibility issues, surpassing accepted industry benchmarks, Pressemitteilung, 10. März 2021, https://www.deque.com/blog/automated-testing-study-identifies-57-percent-of-digital-accessibility-issues/

  9. 9.

    Deque Systems, The Automated Accessibility Coverage Report, deque.com, https://www.deque.com/automated-accessibility-testing-coverage/

  10. 10.

    WebAIM, The WebAIM Million: Bericht 2026 zur Barrierefreiheit der Startseiten der eine Million meistbesuchten Websites, Utah State University, 2026, https://webaim.org/projects/million/

  11. 11.

    W3C Web Accessibility Initiative, Understanding Success Criterion 2.4.7: Focus Visible, https://www.w3.org/WAI/WCAG21/Understanding/focus-visible.html

  12. 12.

    W3C Web Accessibility Initiative, Understanding Success Criterion 1.4.4: Resize Text, https://www.w3.org/WAI/WCAG21/Understanding/resize-text.html

  13. 13.

    W3C Web Accessibility Initiative, Understanding Success Criterion 1.4.10: Reflow, https://www.w3.org/WAI/WCAG21/Understanding/reflow.html

  14. 14.

    W3C Web Accessibility Initiative, Understanding Success Criterion 1.4.3: Contrast (Minimum), https://www.w3.org/WAI/WCAG21/Understanding/contrast-minimum.html

  15. 15.

    Government Digital Service, Testing for accessibility, GOV.UK Service Manual, https://www.gov.uk/service-manual/helping-people-to-use-your-service/testing-for-accessibility

  16. 16.

    W3C, Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2, W3C Recommendation, Erfolgskriterium 2.4.11 Focus Not Obscured (Minimum), Stufe AA, https://www.w3.org/TR/WCAG22/

  17. 17.

    WebAIM, Screen Reader User Survey #10 Results, Umfrage vom Dezember 2023 und Jänner 2024, 1.539 gültige Antworten, aktualisiert am 22. Februar 2024, https://webaim.org/projects/screenreadersurvey10/

  18. 18.

    Government Digital Service, Testing with assistive technologies, GOV.UK Service Manual, https://www.gov.uk/service-manual/technology/testing-with-assistive-technologies

  19. 19.

    NV Access, NVDA User Guide, Schnellstart und Befehle im Lesemodus, https://download.nvaccess.org/documentation/userGuide.html

  20. 20.

    Apple, Turn VoiceOver on or off on Mac, VoiceOver User Guide, https://support.apple.com/guide/voiceover/turn-voiceover-on-or-off-vo2682/mac

  21. 21.

    Apple, Use the VoiceOver rotor on Mac, VoiceOver User Guide, https://support.apple.com/guide/voiceover/use-the-voiceover-rotor-mchlp2719/mac

  22. 22.

    Apple, Turn on and practise VoiceOver on iPhone, iPhone User Guide, https://support.apple.com/guide/iphone/turn-on-and-practice-voiceover-iph3e2e415f/ios

  23. 23.

    Apple, Learn VoiceOver gestures on iPhone, iPhone User Guide, https://support.apple.com/guide/iphone/learn-voiceover-gestures-iph3e2e2281/ios

  24. 24.

    Google, Turn on TalkBack, Android Accessibility Help, https://support.google.com/accessibility/android/answer/6007100

  25. 25.

    Google, Use TalkBack gestures, Android Accessibility Help, https://support.google.com/accessibility/android/answer/6151827

  26. 26.

    W3C Web Accessibility Initiative, Involving Users in Evaluating Web Accessibility, W3C, https://www.w3.org/WAI/test-evaluate/involving-users/

  27. 27.

    Government Digital Service, Running research sessions with disabled people, GOV.UK Service Manual, https://www.gov.uk/service-manual/user-research/running-research-sessions-with-people-with-disabilities

  28. 28.

    Microsoft, Accessibility testing, Playwright Dokumentation, https://playwright.dev/docs/accessibility-testing

  29. 29.

    Europäisches Parlament und Rat, Richtlinie (EU) 2019/882 vom 17. April 2019 über die Barrierefreiheitsanforderungen für Produkte und Dienstleistungen, Artikel 13, Pflichten der Dienstleistungserbringer, deutsche Fassung, EUR Lex, 2019, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32019L0882

  30. 30.

    Republik Österreich, Barrierefreiheitsgesetz (BaFG), BGBl. I Nr. 76/2023, § 14 Pflichten der Dienstleistungserbringer, Absatz 3, RIS Open Government Data Spiegelung, 2023, https://ogd.ris.bka.gv.at/Dokumente/Bundesnormen/NOR40254374/NOR40254374.html